I. Osnovne odredbe
- Administrator osobnih podataka prema čl. 4. točka 7. Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća (EU) 2016/679 o zaštiti fizičkih osoba pri obradi osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka (u daljnjem tekstu: „GDPR“) je VELO FROGMAN LTD, sa sjedištem: Sofia Logistics Park, Abagar str 22, Sofia, 1138 Republika Bugarska, ID broj: BG204471090 (u daljnjem tekstu: "administrator").
- Podaci za kontakt administratora su: VELO FROGMAN LTD, sa sjedištem: Sofia Logistics Park, Abagar str 22, Sofia, 1138 Republika Bugarska; email: info@holokolo.hr .
- Osobni podaci su svi podaci o identificiranoj fizičkoj osobi ili osobi koja se može identificirati; Fizička osoba koja se može identificirati je fizička osoba koja se može izravno ili neizravno identificirati, posebno pozivanjem na određeni identifikator, na primjer ime, identifikacijski broj, podatke o lokaciji, mrežni identifikator ili pomoću jednog ili više specifičnih čimbenika, fizioloških, genetskih , mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni .
- Administrator nije imenovao povjerenika za zaštitu osobnih podataka.
Jaja. Izvori i kategorije obrađenih osobnih podataka:
- Administrator obrađuje osobne podatke koje ste mu dostavili ili osobne podatke do kojih je administrator došao temeljem izvršenja Vaše narudžbe.
- Administrator obrađuje vaše identifikacijske i kontakt podatke te podatke potrebne za izvršenje ugovora.
III. Pravni razlog i svrha obrade osobnih podataka:
- Pravni razlog za obradu osobnih podataka je:
- izvršenje ugovora između Vas i upravitelja prema čl. 6. st. 1 slovo b) GDPR,
- legitimni interes administratora za pružanje izravnog marketinga (za slanje poslovnih obavijesti i newslettera) prema čl. 6. st. 1 slovo f) GDPR,
- Vaš pristanak na obradu u svrhu pružanja izravnog marketinga (za slanje poslovnih najava i newslettera) prema čl. 6. st. 1 slovo a) GDPR u vezi sa § 7 st. 2. Zakona br. 480/2004 Coll., o određenim uslugama informacijskog društva u slučaju da nije bilo narudžbe za robu ili usluge.
- Svrha obrade osobnih podataka je:
- ispunjavanje Vaše narudžbe i izvršavanje prava i obveza proizašlih iz ugovornog odnosa između Vas i upravitelja; prilikom narudžbe potrebni su osobni podaci koji su nužni za uspješnu obradu narudžbe (ime i adresa, kontakt). Pružanje osobnih podataka nužan je uvjet za sklapanje i ispunjenje ugovora, bez pružanja osobnih podataka, ugovor ne može biti sklopljen ili ispunjen od strane upravitelja.
- Na strani upravitelja donosi se automatska pojedinačna odluka sukladno čl. 22 GDPR. Dali ste izričit pristanak na takvu obradu.
IV. Razdoblje čuvanja podataka
- Administrator pohranjuje osobne podatke:
- u razdoblju potrebnom za ostvarivanje prava i obveza iz ugovornog odnosa između Vas i upravitelja te za ostvarivanje potraživanja iz tih ugovornih odnosa (u razdoblju od 15 godina od prestanka ugovornog odnosa)
- u trajanju dok je privola za obradu osobnih podataka u marketinške svrhe opozvana, a najviše 7 godina, ako se osobni podaci obrađuju na temelju privole.
- Nakon isteka roka pohrane osobnih podataka, administrator će izbrisati osobne podatke.
V. Primatelji osobnih podataka (podizvođači administratora)
- Primatelji osobnih podataka su osobe:
- sudjelovanje u isporuci roba/usluga/realizaciji plaćanja temeljem ugovora
- pružanje usluga vođenja e-trgovine i ostalih usluga u vezi s vođenjem e-trgovine
- pružanje marketinških usluga.
- Administrator nema namjeru davati osobne podatke trećoj zemlji (izvan EU) ili međunarodnoj organizaciji. Primatelji osobnih podataka u trećim zemljama su pružatelji usluga u oblaku.
VI. Vaša prava
- Prema uvjetima navedenim u GDPR-u imate:
- pravo na pristup Vašim osobnim podacima prema čl. 15 GDPR,
- pravo na ispravak osobnih podataka prema čl. 16 GDPR, odnosno ograničenje obrade prema čl. 18 GDPR,
- pravo na brisanje osobnih podataka prema čl. 17 GDPR,
- pravo na podnošenje prigovora protiv obrade prema čl. 21 GDPR i pravo na prenosivost podataka prema čl. 20 GDPR,
- pravo na povlačenje privole za obradu pisanim ili elektroničkim putem na adresu ili e-mail adresu administratora navedenu u čl. III ovih uvjeta.
- Nadalje, imate pravo podnijeti pritužbu Uredu za zaštitu osobnih podataka ako smatrate da vam je povrijeđeno pravo na zaštitu osobnih podataka.
VII. Uvjeti sigurnosti osobnih podataka
- Administrator izjavljuje da je poduzeo sve tehničke i organizacijske mjere za zaštitu osobnih podataka.
- Administrator je poduzeo tehničke mjere za osiguranje pohrane podataka i pohrane osobnih podataka u pisanom obliku.
- Administrator izjavljuje da samo ovlaštene osobe imaju pristup osobnim podacima.
VIII. Završne odredbe
- Slanjem narudžbe putem online narudžbenice potvrđujete da ste upoznati s uvjetima zaštite osobnih podataka te da ih u cijelosti prihvaćate.
- Slažete se s ovim uvjetima i odredbama označavanjem suglasnosti putem internet obrasca. Oznakom privole potvrđujete da ste upoznati s uvjetima zaštite osobnih podataka te da ih prihvaćate u cijelosti.
- Administrator je ovlašten promijeniti ove uvjete. Novu verziju uvjeta zaštite osobnih podataka objavit će na svojim web stranicama te Vam ujedno poslati novu verziju ovih uvjeta na Vašu e-mail adresu koju ste dostavili administratoru.
Ovi uvjeti i odredbe stupaju na snagu 1. ožujka 2019.